«Существо из Кёнсона» — это «не антияпонская драма», говорит режиссер Чон

Директор  Jung Dong Yoon  из Существо Кёнсона поделился мыслями о своем долгом пути с актерами  Park Seo Joon  и  Han So Hee , который вместе со всей командой неустанно трудился ради успеха дорамы. 

30 сентября во время интервью в кафе в Сеуле режиссер Юнг поделился своими мыслями о приеме дорамы: его послание и похвалил главных актеров.

Существо Кёнсона, 2 сезонследует за Хо Джэ ( Park Seo Joon ), который поразительно похож на Tae Sang , и Chae Ok ( Han So Hee ), которые пережили весну Кёнсона, поскольку они распутывают узы судьбы, отношений и злобы, связанные с Кёнсоном. 

Режиссер Чон хвалит Пак Со Джуна и Хан Со Хи за их усилия и решение сняться в дораме

О Пак Со Джуне и Хан Со Хи он сказал: «Они очень профессиональны, и я ценю, что они одни и те же люди как в частной, так и в общественной обстановке. Они откровенны и серьезно обсуждают вопросы, соответствующие их возрасту. Я довольно застенчив, поэтому мне, честно говоря, трудно общаться с ведущими звездами, но они заставили меня чувствовать себя комфортно. Мы втроем не из тех, кто много говорит, поэтому каждый из нас думал, когда приходило время подумать. играть, когда пришло время играть. Если вы посмотрите на их социальные сети, то увидите, что они много пишут о «крови, поте и слезах» [они вливают в свою работу]. Должно быть, им было очень тяжело []. работая над этим проектом] они оба действительно оправдали свои имена, и я думаю, что импульс был получен благодаря тому, что они вели проект вперед».

Он продолжил: «Хан Со Хи хрупкая, но сильная. Я думаю, она приложила много усилий, чтобы выразить это. Она сильно страдала во время съемок боевых сцен. ... Сцена, где она сражается с Куроко на заброшенной фабрике, заняла несколько дней на съемку было много ошибок и множество ситуаций, в которых, если потерять концентрацию, можно было пораниться... Пак Со Джун хорошо владеет своим телом, но на этот раз он много работал с проводами и т. д. был весь в крови, а это непростая задача. Но он хорошо справился с работой. Ему также пришлось много гримироваться [для сцен], где его глаза опухли. Во время съемок боевых сцен ему приходилось сохранять эмоции. повсюду, что было действительно тяжело».

Доволен ли режиссер Юнг реакцией, которую получила дорама? «Я доволен реакцией на второй сезон. Я слышал, что он занимает первое место во многих странах, поэтому я благодарен, что так много людей смотрят его. Я слышал, что он занял четвертое место в Японии и девятое или десятое место в США. Я также слышал, что реакция также была положительной в Европе и Индии. Одной из основных целей этого проекта было выйти за рамки обмена историей только между нами [корейцами] и сделать так, чтобы ее увидела международная аудитория, поэтому я думаю, что это нашло отклик. это чувство».

Существо Кёнсона входит в число исторических K-триллеров, которые не уклоняются от освещения прошлых правонарушений Японии. Был ли режиссер обеспокоен реакцией в Японии? «Думаю, звездность актеров сыграла огромную роль. ты снимаясь вместе, не всегда осознаешь, насколько звездными являются такие актеры, как Пак Со Джун и Хан Со Хи, но их фандом огромен. Благодаря своим предыдущим работам, Пак Со Джун имеет большую базу поклонников, а Хан Со Хи также приобрела много поклонников благодаря различным сериалам Netflix, поэтому я думаю, что их кастинг помог привлечь много зрители. Я считаю, что влияние Пак Со Джуна было особенно значительным. Кроме того, я был удивлен, что японская публика не отнеслась к сериалу критически, а скорее приняла его. Для меня это была неожиданная реакция». 

Он также признался, что чувствовал некоторое давление из-за больших ожиданий от шоу, учитывая, что он выпустил такие хиты, как Это нормально, когда не все в порядке и Лига горячей печи. «Раньше я мало что знал об этом, но Пак Со Джун проявил интерес, и Хан Со Хи сразу же согласилась присоединиться. Тот факт, что дорама такого типа какое-то время не производилась, вероятно, из-за популярности Корейская волна (Халлю) в Японии, что сделало эту тему деликатной. Учитывая популярность Пак Со Джуна в Японии, тот факт, что он решил принять участие, заслуживает аплодисментов. Когда я спросил, чувствует ли он давление, он ответил, что да, но он это сделал. ясную историю, которую он хотел рассказать. Писатель проделал большую работу, и он почувствовал, что стоит попробовать. Фактически, Международная аудитория обычно не проявляет особого интереса к истории нашей страны. Однако что меня удивило после первого сезона, так это то, что он попал в десятку лучших в США, и это заставило меня почувствовать, что мы добились успеха. Я думаю, что это стало возможным только благодаря участию этих двух актеров». 

ПосланиеСущество Кёнсона

«Есть люди, которые отрицают нашу национальную идентичность, и я считаю важным задуматься об этих вещах. Нам нужно обратиться к тем, кто отрицает исторические факты. В седьмом эпизоде, по мере развития боевых сцен, я хотел озвучить идею о том, что прощение и забывание разные, и я хотел донести это послание через Хо Джэ (Пак Со Джун), когда он спрашивает: «Почему мы должны прощать тех, кто не извиняется?» и причинил страдания. Насколько хорошо люди в Японии сегодня знают о том, что произошло тогда? Я хотел передать послание о том, что мы не должны забывать тех, кто начал войну, совершал правонарушения и проводил эксперименты в то время. «Прощение и забвение — разные вещи» неизменно [на протяжении всей дорамы]. Послание направлено на тех, кто причинил нам боль, и на тех, кто притворяется, что не знает, а не на всех [или конкретное сообщество] в целом. Я считаю, что. , пока люди продолжают страдать, несмотря на меняющиеся времена, мы должны продолжать повышать свой голос, чтобы добиться перемен в мире».

Что касается символики и обстановки, связывающей прошлое и настоящее, он сказал: «Я считаю, что первый и второй сезоны хорошо отражают соответствующие эпохи в своем собственный пути. В то время как первый сезон посвящен великодушному врагу и борьбе с ним, второй сезон посвящен тому, чтобы не забывать тех, кто причинил страдания в первом сезоне. Есть ироничный аспект времени: я думаю, что мы часто идем на компромисс и слишком легко склоняем головы. Я попытался передать это символически. Существо Кёнсона это не антияпонская драма. Были некоторые [прояпонские люди, которые пользовались властью], нопосле освобождения Кореи онисменили имена, снова смешались с корейским обществом и стали жить с законными правами. Все началось с этого факта. Мы обозначили гору за больницей Онсон как Намсан. Именно там мы создали Jeonseung Pharmaceuticals как успешную фармацевтическую компанию, и я хотел, чтобы люди задумались над тем фактом, что подобные вещи происходят и сегодня. Есть враги, которых вы можете видеть, и есть враги, которых вы не видите. И я думаю, что эти элементы символизируются во втором сезоне. Надеюсь, что он будет воспринят именно так».

Он добавил: «Я думал, что зрители из других стран, каждая со своей болезненной историей, смогут найти отклик в том, что мы пережили, и в голосах, которые мы поднимаем».

Что касается некоторых интерпретаций того, что современный сеттинг второго сезона является предвзятым, он сказал: «Это можно рассматривать и таким образом, но я думаю, что неразумно говорить, что это предвзято, поскольку послание адресовано не всем, а только тем, кто совершил проступки. Я думаю, что это право человека говорить, какое право. Это не предвзятое или политически настроенное, и это не антияпонская драма. Она касается болезненной истории и тех, кто совершил непростительные поступки, и я надеюсь, что именно на этом акцент сделан. Послание о том, что «прощение и забвение — это разные вещи», — вот что важно».

Источники ( 1 )( 2 )